Why would a girl copy a guys body language?

Ya, thats usually pretty good indicator she's into you. Looks don't mean nearly as much to women as they do to men, men are visual, women are emotional.